ZENTRUM 2000
Курсы и развивающие занятия для детей в Ганновере

DATENSCHUTZERKLÄRUNG


Stand: 25. August 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Zentrum 2003 e.V.
Grambartstraße 13
30165 Hannover
Deutschland
Telefon: 0511 21 555 753
E-Mail: zentrum2003@t-online.de
Website: https://www.zentrum-2000.de
2. Allgemeine Hinweise
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) sowie den weiteren anwendbaren Datenschutzvorschriften.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, Kontaktdaten, IP-Adresse sowie Angaben, die Sie uns über ein Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch mitteilen.
Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne eine aktive Angabe personenbezogener Daten möglich. Technisch erforderliche Daten werden jedoch automatisch verarbeitet, damit die Website sicher und fehlerfrei bereitgestellt werden kann.
3. Hosting und technische Bereitstellung der Website
Unsere Website wird mit dem Homepage Designer der Deutschen Telekom betrieben und technisch gehostet. Im Rahmen des Hostings können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • aufgerufene Seite oder Datei,
  • übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode,
  • Referrer-URL,
  • Browsertyp, Browserversion, Betriebssystem und User-Agent,
  • technische Fehler- und Sicherheitsinformationen.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website bereitzustellen, einen sicheren und stabilen Betrieb zu gewährleisten, Angriffe abzuwehren und technische Fehler zu analysieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, zuverlässigen und nutzerfreundlichen Betrieb unserer Website.
Nach Angaben der Deutschen Telekom werden die Hostingdaten auf Servern in Deutschland verarbeitet. Server-Logdaten werden grundsätzlich nach sieben Tagen gelöscht, sofern keine längere Speicherung zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls erforderlich ist. Die Deutsche Telekom und die im Rahmen des Homepage Designers eingesetzten technischen Dienstleister verarbeiten Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.
Weitere Informationen:
https://homepagecenter.telekom.de/hilfe/datenschutz-impressumspflicht-und-co
https://www.telekom.de/datenschutzhinweise
4. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien. Diese sind erforderlich, um unter anderem die Seitennavigation, das Session-Management, die Lastverteilung, den Schutz vor Angriffen sowie die Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl zu ermöglichen.
Soweit ein Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät technisch unbedingt erforderlich ist, erfolgt dieser auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Der Homepage Designer kann außerdem eine aggregierte, nicht zur persönlichen Identifikation verwendete Zugriffsstatistik bereitstellen. Das hierbei eingesetzte Statistik-Cookie „vid“ wird nach Angaben der Deutschen Telekom nach sieben Tagen gelöscht. Die Statistik wird nicht mit Werbediensten verknüpft und nicht zur Erstellung personenbezogener Nutzerprofile verwendet.
Nicht technisch erforderliche Cookies sowie Inhalte externer Anbieter werden nur aktiviert, wenn Sie zuvor über das Cookie-Banner eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern.
Je nach technischer Konfiguration können insbesondere folgende Cookies des Homepage Designers 


Die konkret auf Ihrem Gerät eingesetzten Cookies können je nach Browser, Gerät und ausgewählten Funktionen abweichen.
5. Kontaktformulare
Auf unserer Website stehen Formulare für Kursanfragen, Rückrufwünsche, allgemeine Anfragen, Saalanfragen und Bewerbungen zur Verfügung. Dabei können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Kurs, Rückrufzeit, Betreff und Nachricht verarbeitet werden.
Die Formulare des Homepage Providers speichern Ihre Eingaben nach dessen technischer Ausgestaltung nicht dauerhaft, sondern übermitteln sie an die von uns hinterlegte E-Mail-Adresse. Nach der Übermittlung werden die Formulardaten providerseitig gelöscht. Die bei uns eingegangene E-Mail wird anschließend in unserem E-Mail-Postfach gespeichert und ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet.
Rechtsgrundlagen sind:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage der Anmeldung zu einem Kurs, einer Saalbuchung oder einer anderen vertraglichen beziehungsweise vorvertraglichen Maßnahme dient;
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei allgemeinen Anfragen und Rückrufwünschen; unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage;
  • § 26 Abs. 1 BDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Bewerbungen.

Pflichtfelder sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage möglicherweise nicht bearbeiten. Alle weiteren Angaben sind freiwillig.
Anfragen werden grundsätzlich spätestens sechs Monate nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, sofern daraus kein Vertrags- oder Vereinsverhältnis entsteht und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen entgegenstehen. Vertrags-, Buchungs- und Abrechnungsunterlagen können entsprechend den gesetzlichen Vorgaben sechs, acht oder zehn Jahre aufbewahrt werden.
Bewerbungsdaten werden bei einer Absage grundsätzlich spätestens sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht. Eine längere Speicherung erfolgt nur mit Ihrer gesonderten Einwilligung oder wenn gesetzliche Gründe dies erfordern.
6. Kontakt per E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für mögliche Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Kommunikation der Vertragsanbahnung oder Vertragsdurchführung dient, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Übermittlung unverschlüsselter E-Mails kann Sicherheitsrisiken aufweisen. Bitte übermitteln Sie uns auf diesem Weg keine besonders sensiblen Informationen, wenn dies nicht erforderlich ist.
7. Angaben zu Kindern
Unsere Angebote richten sich überwiegend an Kinder, die Kontaktaufnahme und Anmeldung erfolgt jedoch grundsätzlich durch Eltern oder andere Sorgeberechtigte. Bitte teilen Sie uns nur diejenigen Angaben zum Kind mit, die für die Beratung, Anmeldung und Durchführung des jeweiligen Angebots erforderlich sind.
Gesundheitsdaten oder andere besonders geschützte Informationen nach Art. 9 DSGVO sollten nur übermittelt werden, wenn dies für die sichere Teilnahme zwingend notwendig ist. Soweit eine Verarbeitung solcher Daten erforderlich ist, erfolgt sie nur auf einer geeigneten gesetzlichen Grundlage oder mit ausdrücklicher Einwilligung der Sorgeberechtigten.
8. Fotos und Videos
Auf unserer Website können Fotos oder Videos von Veranstaltungen, Kursen und Vereinsaktivitäten veröffentlicht werden. Erkennbare Aufnahmen von Kindern werden nur veröffentlicht, wenn eine wirksame Einwilligung der Sorgeberechtigten und – abhängig von Alter und Einsichtsfähigkeit – des Kindes vorliegt oder eine andere gesetzliche Grundlage besteht.
Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Nach einem wirksamen Widerruf entfernen wir die betreffende Aufnahme aus den von uns kontrollierten Onlineangeboten, soweit keine gesetzlichen Gründe entgegenstehen. Eine vollständige Entfernung bereits heruntergeladener, geteilter oder durch Suchmaschinen zwischengespeicherter Inhalte kann technisch nicht immer gewährleistet werden.
9. Externe Links und Drittanbieter
Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten, insbesondere zu Instagram beziehungsweise Meta und zu PayPal. Eine Datenübertragung an den jeweiligen Anbieter erfolgt grundsätzlich erst, wenn Sie den entsprechenden Link oder Button anklicken. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des externen Anbieters.
Weitere Informationen:

Soweit externe Inhalte unmittelbar in unsere Website eingebettet werden, werden diese erst nach Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner geladen. Dabei können Daten wie Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen und die aufgerufene Seite an den jeweiligen Anbieter übermittelt und gegebenenfalls in einem Drittland verarbeitet werden. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
10. Datenübermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums findet nur statt, wenn dies für den eingesetzten Dienst erforderlich ist und die gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind.
Bei zertifizierten Empfängern in den USA kann die Übermittlung auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework erfolgen. Andernfalls kommen insbesondere die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und gegebenenfalls zusätzliche Schutzmaßnahmen zum Einsatz.
11. Einsatz künstlicher Intelligenz und KI-generierter Inhalte
Zur Erstellung oder redaktionellen Überarbeitung einzelner Texte, Grafiken, Illustrationen und anderer Medien können KI-gestützte Werkzeuge eingesetzt worden sein. Sämtliche veröffentlichten Inhalte werden vor der Veröffentlichung von uns geprüft; die redaktionelle Verantwortung verbleibt beim Zentrum 2003 e.V.
Der bloße Besuch dieser Website führt nicht dazu, dass Ihre personenbezogenen Daten an einen von uns verwendeten generativen KI-Dienst übermittelt werden. Daten aus Kontaktformularen, E-Mails, Kursanmeldungen, Bewerbungen oder sonstigen persönlichen Anfragen werden von uns nicht zur Eingabe in öffentlich zugängliche generative KI-Systeme verwendet.
Auf der Website wird derzeit kein KI-Chatbot, kein automatisches Bewertungssystem, keine Gesichtserkennung und keine sonstige KI-Funktion eingesetzt, die direkt mit Besuchern interagiert oder automatisierte Entscheidungen über Personen trifft. Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
KI-generierte oder wesentlich KI-bearbeitete Bilder, Audio- oder Videoinhalte werden kenntlich gemacht, wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder wenn andernfalls der falsche Eindruck entstehen könnte, es handele sich um eine authentische Aufnahme einer realen Person, eines realen Ortes oder eines realen Ereignisses. Rein illustrative, offensichtlich grafische oder redaktionell geprüfte Inhalte werden entsprechend den gesetzlichen Vorgaben behandelt.
Sollten künftig interaktive KI-Funktionen oder eine Verarbeitung personenbezogener Daten mithilfe von KI eingeführt werden, wird diese Datenschutzerklärung vor deren Einsatz entsprechend ergänzt.
12. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten erhalten nur diejenigen internen Stellen und externen Dienstleister, die sie zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke benötigen. Empfänger können insbesondere sein:

  • Hosting-, IT- und E-Mail-Dienstleister,
  • Zahlungsdienstleister, sofern Sie eine Zahlung oder Spende veranlassen,
  • Steuerberatung, Buchhaltung, Versicherungen oder Rechtsberatung, soweit erforderlich,
  • Behörden und öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden sie nach Art. 28 DSGVO vertraglich verpflichtet.
13. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, laufenden Vertragsverhältnisse, Einwilligungen oder berechtigten Interessen – etwa die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen – eine längere Speicherung rechtfertigen.
14. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten nach Art. 15 DSGVO,
  • Berichtigung unrichtiger Daten nach Art. 16 DSGVO,
  • Löschung nach Art. 17 DSGVO,
  • Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO,
  • Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO,
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO nach Art. 21 DSGVO,
  • Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an zentrum2003@t-online.de oder an die oben genannte Postanschrift.
15. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns ist grundsätzlich folgende Behörde zuständig:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Website: https://www.lfd.niedersachsen.de
16. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Eine vollständige Sicherheit der Datenübertragung im Internet kann dennoch nicht garantiert werden.
17. Keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling
Wir verwenden die über diese Website erhobenen Daten nicht für eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.
18. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.



FORMULARE und DOWNLOADS


>>  Bitte die Einwilligung über die Datenerhebung ausdrucken und ausgefüllt in der Geschäftsstelle abgeben oder alternativ auf dem Postwege zukommen lassen.

Vielen Dank!

Formular Datenschutz
Bitte ausfüllen und in der Geschäftsstelle abgeben!
Datenschutzerklärung 2026.pdf (1.38MB)
Formular Datenschutz
Bitte ausfüllen und in der Geschäftsstelle abgeben!
Datenschutzerklärung 2026.pdf (1.38MB)